Die Sprachsteuer auf Tokens
Günstigere Preisliste heißt nicht günstiger im Betrieb
Derselbe Text auf Tschechisch, Deutsch, Französisch, Spanisch oder Polnisch braucht mehr Tokens als auf Englisch – und Tokens bezahlen Sie. Jedes Modell hat seinen eigenen Tokenizer, daher unterscheidet sich der Aufschlag je Modell.
Derselbe Text, Qwen3.8 Flash
Wie viel mehr Tokens Tschechisch braucht
Durchschnitt über 50 AbsätzeBasis EnglischAufschlag
DeepSeek V4.1 Flash braucht für denselben Text 22 % mehr Tokens als Claude Sonnet 5.
Wie viel mehr Tokens Deutsch braucht
Durchschnitt über 50 AbsätzeBasis EnglischAufschlag
Claude Sonnet 5 braucht für denselben Text 47 % mehr Tokens als Qwen3.8 Flash.
Wie viel mehr Tokens Französisch braucht
Durchschnitt über 50 AbsätzeBasis EnglischAufschlag
DeepSeek V4.1 Flash braucht für denselben Text 18 % mehr Tokens als GPT-6 Luna.
Wie viel mehr Tokens Spanisch braucht
Durchschnitt über 50 AbsätzeBasis EnglischAufschlag
DeepSeek V4.1 Flash braucht für denselben Text 19 % mehr Tokens als Gemini 3.8 Flash.
Wie viel mehr Tokens Polnisch braucht
Durchschnitt über 50 AbsätzeBasis EnglischAufschlag
DeepSeek V4.1 Flash braucht für denselben Text 17 % mehr Tokens als Qwen3.8 Flash.
Rechner für die realen Kosten
Was dieselben Dokumente pro Monat in zwei Sprachen kosten, standardmäßig Englisch als Basis. Gemessen, wo wir Dokumente in der Sprache haben; sonst aus der Sprachsteuer geschätzt (≈).
| Modell | Differenz | Monatliche Kosten |
|---|
Monatliche Kosten beim gewählten Volumen, umgerechnet zum Kurs in der Fußzeile. Ohne MwSt. ≈ = Schätzung: der an echten Dokumenten in einer anderen Sprache gemessene Aufschlag, umgerechnet mit der Sprachsteuer dieser Sprache. Genauigkeit zeigen wir nur für Sprachen, in denen wir Dokumente testen.
Alle Sprachen und Modelle
| Model | Tschechisch | Deutsch | Französisch | Spanisch | Polnisch | Englisch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Claude Sonnet 5 | ×1,52 | ×1,88 | ×1,53 | ×1,50 | ×1,76 | ×1,00 |
| DeepSeek V4.1 Flash | ×1,85 | ×1,59 | ×1,58 | ×1,54 | ×1,86 | ×1,00 |
| GPT-6 Luna | ×1,71 | ×1,29 | ×1,34 | ×1,31 | ×1,77 | ×1,00 |
| GPT-6 Sol | ×1,71 | ×1,29 | ×1,34 | ×1,31 | ×1,77 | ×1,00 |
| Gemini 3.5 Flash Lite | ×1,64 | ×1,33 | ×1,38 | ×1,30 | ×1,60 | ×1,00 |
| Gemini 3.8 Flash | ×1,64 | ×1,32 | ×1,38 | ×1,30 | ×1,60 | ×1,00 |
| Gemma 4 31B | ×1,64 | ×1,33 | ×1,38 | ×1,30 | ×1,60 | ×1,00 |
| Mistral Medium 3.5 | ×1,73 | ×1,39 | ×1,36 | ×1,38 | ×1,77 | ×1,00 |
| Mistral Small 4 | — | — | — | — | — | — |
| Qwen3.8 Flash | ×1,66 | ×1,28 | ×1,37 | ×1,32 | ×1,59 | ×1,00 |