ModelVerdict

Jazyková daň na tokeny

Levnější ceník neznamená levnější provoz

Stejný text v češtině, němčině, francouzštině, španělštině nebo polštině zabere víc tokenů než v angličtině – a tokeny platíte. Každý model má vlastní tokenizér, takže se příplatek mezi modely liší.

Stejný text, Claude Sonnet 5

Anglicky100 tokenů
Česky152 tokenů

Kolikrát víc tokenů spotřebuje čeština

průměr přes 50 odstavců
  • Claude Sonnet 5×1,52 · +52 %
  • Gemini 3.8 Flash×1,64 · +64 %
  • Gemini 3.5 Flash Lite×1,64 · +64 %
  • Gemma 4 31B×1,64 · +64 %
  • Qwen3.8 Flash×1,66 · +66 %
  • GPT-6 Luna×1,71 · +71 %
  • GPT-6 Sol×1,71 · +71 %
  • Mistral Medium 3.5×1,73 · +73 %
  • DeepSeek V4.1 Flash×1,85 · +85 %

anglický základpřirážka

DeepSeek V4.1 Flash spotřebuje na stejný text o 22 % víc tokenů než Claude Sonnet 5.

Kalkulačka reálné ceny

Kolik stojí stejné dokumenty měsíčně ve dvou jazycích, výchozí je angličtina. Kde máme dokumenty v daném jazyce, je cena změřená; jinde odhadnutá z jazykové daně (≈).

Úloha
ShrnutíOtázky
Jazyky→
Kusů měsíčně
ModelRozdílMěsíční náklad

Ceny za měsíc při zvoleném objemu, přepočet kurzem v patičce. Ceny bez DPH. ≈ = odhad: příplatek změřený na skutečných dokumentech v jiném jazyce, přepočtený jazykovou daní tohoto jazyka. Přesnost ukazujeme jen u jazyků, ve kterých dokumenty testujeme.

Všechny jazyky a modely
Modelčeštinaněmčinafrancouzštinašpanělštinapolštinaangličtina
Claude Sonnet 5×1,52×1,88×1,53×1,50×1,76×1,00
DeepSeek V4.1 Flash×1,85×1,59×1,58×1,54×1,86×1,00
GPT-6 Luna×1,71×1,29×1,34×1,31×1,77×1,00
GPT-6 Sol×1,71×1,29×1,34×1,31×1,77×1,00
Gemini 3.5 Flash Lite×1,64×1,33×1,38×1,30×1,60×1,00
Gemini 3.8 Flash×1,64×1,32×1,38×1,30×1,60×1,00
Gemma 4 31B×1,64×1,33×1,38×1,30×1,60×1,00
Mistral Medium 3.5×1,73×1,39×1,36×1,38×1,77×1,00
Mistral Small 4——————
Qwen3.8 Flash×1,66×1,28×1,37×1,32×1,59×1,00